Chancellerie municipale

 

Modification de l'annexe 1 de l’ordonnance sur les émoluments (RDCo 6.7-1.1) - Émoluments de la Mairie

Lors de sa séance du 22 mai 2024, le Conseil municipal de Bienne a arrêté une modification de l’annexe 1 de l’ordonnance du 29.10.2014 sur les émoluments (RDCo 6.7-1.1) – Émoluments de la Mairie. Sous réserve d’un éventuel recours, cette modification entre en vigueur au 1^e août 2024.

Recours contre le présent arrêté du Conseil municipal peut être adressé à la Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, dans un délai de 30 jours dès la présente publication. La modification de l'annexe 1 de l’ordonnance  sur les émoluments peut être consultée à la Chancellerie municipale, Pont-du-Moulin 5, 2502 Bienne, ou sur le site internet de la Ville de Bienne: http://www.biel-bienne.ch/depots-publics

Chancellerie municipale, Bienne

 

Services de police

 

Mesures temporaires de restriction de la circulation à l’occasion des Courses de Bienne du 7 au 8 juin 2024

Il faut s’attendre à des perturbations du trafic sur tout le territoire communal durant cette manifestation. Les rues suivantes seront fermées à tout trafic du vendredi 7 juin 2024, dès 21h00, au samedi 8 juin 2024, à 03h00:

Chemin du Long-Champ en direction de l’ouest / chemin du Lézard / rue du Moulin entre la rue de Gottstatt et la rue du Châtelet / rue de Gottstatt entre la rue Jakob-Stämpfli et le chemin Ohm / quai du Haut (côté nord) / rue Centrale entre la rue de la Plänke et la rue de l’Argent / rue de la Gare entre la place Centrale et la place du Général-Guisan / rue des Marchandises / rue de Morat entre la rue Alexander-Schöni et la rue de l’Argent / rue de l’Argent entre la rue Centrale et la rue de Morat / rue de l’Avenir / rue Alfred-Aebi / chemin du Champ-du-Moulin / rue du Pâturage / chemin des Landes / écluse de Port

Nous prions tous les usagers et usagères de la route de respecter les signaux en place.

Les places de stationnement situées sur le parcours de la course seront supprimées en partie.

Les véhicules stationnés contrairement aux prescriptions seront enlevés. Les frais de remorquage s'élèvent à 300 francs, amende d'ordre en sus.

Les arrivées auront lieu le samedi 8 juin, de 04h00 à 18h00 environ, en passant par les rues suivantes:

Crêt-de-Boujean / chemin Mettlen / chemin du Long-Champ / Tissot Arena

Il faut s’attendre à des perturbations du trafic sur ce tronçon durant les heures susmentionnées.

Inspection de police de Bienne

 

Avis de construction

 

Demande de permis n° : BG25793 (eBau Nr. 2023-22737 / 163780)

Maître de l'ouvrage : Hirslanden AG, Boulevard Lilienthal 2, 8152 Glattpark (Opfikon)

Auteur du projet : SHS Architekten AG, Kasernenstrasse 5, 3600 Thun

Lieu : Crêt-des-Fleurs 103, 2503 Bienne, parcelle n° 4959

Projet : Transformations intérieures en cabinets médicaux, ajout d'un ascenseur

Plan de zones : Zone à bâtir 3, Zone d'utilité publique (9 Affectations privées d'intérêt public)

Objet protégé : Non

Dérogation(s) nécessaire(s) : Aucune

Protection des eaux : Zone eaux üB

Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED

Délai de dépôt public et d'opposition : 27.06.2024

Lieu du dépôt et envoi des oppositions : Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures : Lu-ve : 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils mardi à jeudi en matinée et mercredi après-midi ou sur rendez-vous préalable.

Dépôt public en ligne : La demande de permis de construire peut également être consultée jusqu’au délai d’opposition sous le lien suivant : https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500

 

Demande de permis n° : BG25810 (eBau Nr. 2023-21920 / 167442)

Maître de l'ouvrage : Leunora und Lavdrim Kadriu, Route de Brügg 102, 2503 Bienne

Auteur du projet : Quadrat AG, Bernstrasse 178, 3052 Zollikofen

Lieu : Chemin des Landes 10, 2503 Bienne, parcelle n° 7510

Projet : Construction d'un immeuble d'habitation avec 3 appartements, construction d’une place assise extérieure couverte avec espaces de rangement

Plan de zones : Zone à bâtir 3, Longueur et profondeur des bâtiments, généralités -/15, Zone mixte A, Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%

Objet protégé : Non

Dérogation(s) nécessaire(s) : Aucune

Protection des eaux : Zone eaux üB

Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED

Délai de dépôt public et d'opposition : 27.06.2024

Lieu du dépôt et envoi des oppositions : Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures : Lu-ve : 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils mardi à jeudi en matinée et mercredi après-midi ou sur rendez-vous préalable.

Dépôt public en ligne : La demande de permis de construire peut également être consultée jusqu’au délai d’opposition sous le lien suivant : https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500

 

Demande de permis n° : BG25901 (eBau 2024-8342 / 195031)

Maître de l'ouvrage : Schweizerische Mobiliar Asset Management AG, Bundesgasse 35, 3001 Bern

Auteur du projet : architekturgmbh h s g z n, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau

Lieu : Rue Alexander-Schöni 8, 10, 2502 Bienne, parcelles n° 2215, 2218

Projet : Aménagement de bureaux aux 2e et 3e étages, aménagement d'une terrasse sur le toit plat existant, y compris remplacement d'une fenêtre pour la sortie sur la terrasse, Installation d'un système de refroidissement avec unité extérieure

Plan de zones : "Modification partielle de la réglementation fondamentale partielle en matière de construction "Aire de l'Usine à Gaz" dans le secteur "Rue A.-Schöni" du 26.02.2018", Zone à bâtir 4, Zone mixte B, Secteur avec dispositions concernant les rez-de-chaussée

Objet protégé : Non

Dérogation(s) nécessaire(s) : Aucune

Protection des eaux : Zone eaux üB

Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED

Délai de dépôt public et d'opposition : 27.06.2024

Lieu du dépôt et envoi des oppositions : Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures : Lu-ve : 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils mardi à jeudi en matinée et mercredi après-midi ou sur rendez-vous préalable.

Dépôt public en ligne : La demande de permis de construire peut également être consultée jusqu’au délai d’opposition sous le lien suivant : https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500

 

Demande de permis n° : BG25909 (eBau 2024-8738 / 197385)

Maître de l'ouvrage : Manufacture des Montres Rolex SA, rue David-Moning 9, 2504 Biel/Bienne

Auteur du projet : sd ingénierie biel-bienne sa, rue Centrale 115nord, 2501 Biel/Bienne

Lieu : Rue de Longeau 9, 11, 13, 15, 19, rue de Zürich 19, 2504 Bienne, parcelles n° 173, 8791, 9390, 9884

Projet : Mise en conformité des installations de traitement de surface actuelles et futures

Plan de zones : Parcelles 173, 8791, 9390, Modification partielle du plan de quartier avec prescriptions de construction spéciales "Champs-de-Boujean Est" du 03.01.2020, Zone de travail, Parcelle 9884, Plan de lotissement avec prescriptions spéciales "Champs-de-Boujean Est" du 10.07.1987, Zone de travail

Objet protégé : Non

Dérogation(s) nécessaire(s) : Aucune

Protection des eaux : Zone eaux Au

Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED

Délai de dépôt public et d'opposition : 04.07.2024

Lieu du dépôt et envoi des oppositions : Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures : Lu-ve : 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils mardi à jeudi en matinée et mercredi après-midi ou sur rendez-vous préalable.

Dépôt public en ligne : La demande de permis de construire peut également être consultée jusqu’au délai d’opposition sous le lien suivant : https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500

 

Demande no : 25805 eBau no : 2024-244 / 193523

Maître d’ouvrage : Abdi Bangin, Compognastrasse 22, 7430 Thusis

Emplacement : Bienne, rue Ernst-Schüler 22, parcelle no 1818

Projet : Restaurant Grill-Burger : Demande de permis de construire a posteriori pour l'aménagement d'une cuisine et l'installation d'une ventilation au rez-de-chaussée.

Plan de zones : ZPO 1.1 "Aire Heuer", Secteur avec dispositions concernant les rez-de-chaussée

Protection des eaux : Zone üB. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l'OED.

Délai de dépôt public et d’opposition : 4 juillet 2024

Lieu du dépôt : Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures : lu-ve : 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.

Les dossiers en dépôt public dans cette commune peuvent également être consultés pendant la période définie en cliquant sur le lien suivant : https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/193523

Envoi des oppositions : Préfecture de Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, case postale 304, 2560 Nidau

 

Demande de permis n° :  BG25906 (eBau 2024-8660 / 197176)

Maître de l'ouvrage : Sabine Pirolt Schmid, Chante-Merle 63, 2502 Biel/Bienne

Auteur du projet : Dietziker Architekten GmbH, Chemin du Terreau 3, 2502 Biel/Bienne

Lieu : Chante-Merle 63, 2502 Bienne, parcelle n° 5839

Projet : Transformation partielle du bâtiment et construction d'une annexe, remplacement du chauffage au gaz par une pompe à chaleur air-eau extérieure, installation solaire sur le toit

Plan de zones : Zone à bâtir 2, Longueur et profondeur des bâtiments, généralités 20/-, Zone mixte A, Secteur avec coefficient d'espaces verts, min 40%

Objet protégé : Non

Dérogation(s) nécessaire(s) : Aucune

Protection des eaux : Zone eaux Au

Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l'OED

Délai de dépôt public et d'opposition : 04.07.2024

Lieu du dépôt et envoi des oppositions : Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d'ouvertures : Lu-ve: 08h00 – 11h45 et 14h00 – 16h30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils mardi à jeudi en matinée et mercredi après-midi ou sur rendez-vous préalable.

Dépôt public en ligne : La demande de permis de construire peut également être consultée jusqu’au délai d’opposition sous le lien suivant : https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20500

 

Ceci vous intéressera aussi:

 

Version intégrale de la Feuille officielle

Trouver et annoncer toutes les manifestations sur Bienne2Go

Informations utiles sur la gestion des déchets