Les ravages et dégâts provoqués le week-end dernier par les intempéries en Valais et en d’autres endroits de Suisse sont très importants. Les travaux de déblayage sont en cours, mais ils sont loin d’être terminés. La Ville de Bienne a décidé de répondre à un appel de l’Office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du Canton de Berne et de mettre à sa disposition un détachement composé de quelque 35 membres de la protection civile. Ces personnes, qui font partie de l’organisation régionale de protection civile Biel/Bienne Regio, seront engagées à Saas-Grund (VS) du lundi 8 au vendredi 12 juillet pour aider les autorités locales à effectuer les travaux de déblayage. Le Canton de Berne et/ou la Confédération assumeront les coûts de cet engagement. La Ville de Bienne se réjouit de contribuer à aider cette région lourdement touchée par les intempéries grâce à la solide organisation régionale de protection civile, prévue pour ce type d’interventions. Elle remercie les membres de la protection civile envoyés en renfort pour leur engagement et leur travail.