Cadastre des installations d’évacuation des eaux usées sur le territoire communal de Bienne et dans les environs immédiats si ces installations sont liées sur le plan technique. Le jeu de données diffère grandement selon s’il s’agit d’installations d’évacuation du réseau primaire ou secondaire des eaux usées et selon à qui elles appartiennent.

Les attributs des installations d’évacuation du réseau primaire des eaux usées qui appartiennent à la Ville de Bienne sont relevés ou doivent être relevés, dans la mesure du possible, selon les exigences minimales de la VSA-SDEE. Pour les installations d’évacuation du réseau secondaire des eaux usées et les installations qui n’appartiennent pas à la Ville de Bienne (par exemple les installations de Macolin), on tient aussi compte de la directive du VSA sur les données du PGEE. Dans ce domaine, on a toutefois défini des standards spécifiques concernant la manière dont les relevés doivent se faire.