Les tables rondes Femmes-Tische et Hommes-Tische permettent aux migrantes et aux migrants de se rencontrer en toute confiance, de discuter et de se renseigner sur des questions importantes concernant la vie de tous les jours. Ces réunions aident les personnes à s’intégrer. Une table ronde a généralement lieu pour les femmes et une autre pour les hommes.

Des animatrices formées et des animateurs formés animent les tables rondes Femmes-Tische et Hommes-Tische. Les rencontres ont lieu dans un cadre privé ou public, en français, en allemand ou dans la langue principale des personnes qui y participent. Celles-ci abordent des questions concernant par exemple la famille, le quotidien en Suisse, l’école ou l’éducation. Elles obtiennent des informations importantes et des adresses d’institutions ou de programmes à Bienne et dans les environs.

Les animatrices et animateurs sont des personnes qui se sont intégrées avec succès en Suisse. Elles suivent régulièrement des formations continues sur de nombreux thèmes et transmettent ces informations dans leur langue maternelle lors des tables rondes. Elles permettent ainsi aux migrantes et migrants d’accéder plus facilement aux structures ordinaires importantes et favorisent le vivre ensemble.

Depuis 2009, effe (espace de formation) est responsable de la direction générale du projet sur mandat de la Ville de Bienne.